At last, an Indian vernacular language translation tool

-
This is what I have been waiting for. A tool, a software that can translate (not transliterate) English into Indian languages and vice-versa. Kudos to IIIT Hyderabad and the IITs who have collaborated, to have come up with such a tool - Indian Language Machine Translation System. Google, for example, offers to translate into English a webpage into several languages, once you get the search results. If you try this for Indian languages, all you normally get it gibberish.This is exactly what India needs to stay ahead in the global village.

I recall that a few years back, an OCR tool for Hindi and other Indian languages was developed in Kolkata, if I am right. I hope that that software too is perfected, which will allow users to scan printed vernacular documents and convert them to editable text files.

The Indian Language Machine Tranaslation System is an application, a software to be installed on a computer. You will just have to copy-paste the content from one language in one window and click a button. The translated version, along with the web pages and images will be visible in another window.

This is amazing stuff. My heartiest congratulations to all the developers.

Here is the link from where I got the news: - It's in Marathi

http://72.78.249.124/esakal/20100816/5631438322035369022.htm

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Pandit and the Boatman - Theory and practical knowledge

-
Image
I suppose everyone knows about this story of the Pandit and the Boatman from Kashmiri folklore. No? Well, here it is... Once a Pandit hired a boat to cross a river. Bored, he asked the boatman whether he had read the Upanishads. When the boatman replied in negative, the Pandit said that he had wasted his life. With every such question, the Pandit kept saying how the boatman had wasted his life. Suddenly, the boatman asked the Pandit if he knew swimming. The Pandit replied that he had read all the books about swimming. The boatman replied, "Then you better put what you read into practice because the boat is sinking!" The river water had risen and it was raining heavily by now. Needless to say, the Pandit started drowning. The boatman said, "You have wasted all your life by just reading about swimming. You should have also practiced." (Image Source: https://i.ytimg.com/vi/jc8XyK2bPgI/hqdefault.jpg) Though theoretical knowledge is immensely valuable, it i
Read more

Karlo Duniya Mutthi Mein - Part 3

-
Image
The Internet was launched in India in 1995. Interestingly, India's mobile services were also launched in the same year. When I got my first mobile phone in 1997, it was a heavy walkie-talkie like machine, which, had to be held in the hand, for the fear of tearing away my pocket.! The outgoing call rate, when I got my mobile was about Rs.12 outgoing and Rs.6 incoming! We had a second-to-second billing plan too. It used to be very funny, with people making as short a call as possible to avoid hefty phone bills. I remember, I had a client who would ask me if I was calling from my mobile, and if I answered yes, would immediately cut the line and call be back from his landline. It was convenient to own a mobile, and it was also a status symbol, but it was damned expensive. In 2003, Reliance launched its CDMA technology based mobile services, after laying out 80000 kms. of fibre cables across the length and breadth of the country. Everywhere you went, you could see the Reliance work
Read more

The Language of Films 1 - Low Angle Shot

-
Image
"For every face you see on the screen, there are hundreds that work behind it. And those are more stable professions."  Films are not just a source of entertainment and time-pass, they allow us to escape from the real world even if for some time, they provide us knowledge and information, make us nostalgic, help in companionship and conversation building, and release tension. Films have their own language, film making is an art, but a film is also a result of hard work, planning, and sweat and blood. To make a film, one should understand the Language of Film. As film makers, we use a language that not only tells a story, but we also create a product which could have a profound impact on the audiences. We tell our stories in a language that the audience may not understand, but certainly FEEL.  Let's consider the Low Angle Shot. The dictionary(dictionary.com) meaning is as follows: low-angle shot[ loh-ang-guh l ] noun (in motion pictures or photography) a
Read more